ЯЗЫКИ
Французский
Сначала, правда. Французский язык называют романcким - не потому, что он романтичный, а потому что он был принесен Романцами, то есть римлянами.
Французский язык первоначально называли "латинским". Когда Юлий Цезарь вторгся на территории сегодняшней Франции, он был так успешен в своем <пришел, увидел и победил>, что там каждый начал говорить на латинском. Французы тогда начали становиться настолько небрежными с их латинским, (возможно, потому что им до смерти надоела необходимость склонять "mensa" каждый раз, когда они хотели назвать кого - то "тупицей"), а также не хотели, чтобы Галльские слова прокрались в их словарь, так что они начали говорить на диалекте латыни, названном "французским языком". Причина, почему большинство Франкофилов раздражено, когда французский язык упоминается как "выродившаяся форма латинского", потому что это правда.
Не каждый во Франции говорил по-французски. Было существенное число нелатинских языков во Франции, и Юг Франции говорил на языке подобном языку d'oc, или Occitan. Фактически по-французски говорили главным образом в Париже, но после французской Революции, вышел закон, вынуждающий каждого во Франции использовать язык Парижан. С тех пор, органы типа "Acadamie Francaise" гарантировали, что французский язык не будет заражаться английскими словами, и обещали сохранить "чистоту" французского языка.
Отношения между французским языком и другими родными языками Франции - интересные. Вплоть до начала двадцатого столетия официальный ответ французского правительства любому пробующему говорить на другом родном французском языке, типа Бретонь или Occitan (который упоминается теперь официально как диалект), было обвинение их в измене, а в рыбацких деревнях в Бретани были установлены знаки, гласящие "Не плевать и не разговаривать на Бретонском".
|